przełącz na strone restauracji
» Menu na Boże Narodzenie» Menu sylwestrowe 2011-12» Menu weselne - wariant I» Propozycje dań mięsnych» Torty i ciasta» California Pizza Menu» Przystawki» Desery» Menu restauracja

Zupy /Suppe/

1 Pomidorowa z makaronem /Tomatensuppe/ 8zł
2 Cebulowa z grzanką serową /Zwiebelsuppe/ 10zł
3 Rybna /Fischsuppe/ 12zł
4 Żurek w dużym kociołku /saure Mehlsuppe mit Meerrettich, Senf und Ei/ 12zł
5 Barszczyk z domowymi kołdunami w kociołku /Rote Bete Suppe mit gefüllten Maultaschen/ 12zł
6 Zupa borowikowa pod francuskim kapeluszem /Steinpilze Suppe mit dem Französisch Hut/ 13zł


Przekąski /Appetithappen/

1 Śledź w śmietanie /Sahneheringe/ 8zł
2 Smażone krewetki na maśle czosnkowym /In Knoblauchbutter gebratene Garnelen/ 16zł
3 Krewetki po królewsku na szpinaku w cieście francuskim /Garnelen auf Spinat in Blätterteig/ 20zł
4 Chrupiący camembert w sosie żurawinowym /Knusprige Camembert mit Preiselbeeren/ 15zł
5 Pieczone ostre skrzydełka dla dwojga /Scharf gebackene Chicken Wings für zwei Personen/ 14zł


Sałatki /Salat/

1 Sałatka ze świeżych warzyw /Frischer Gemüsesalat/ 14zł
2 Sałatka z tuńczyka /Thunfischsalat/ 18zł
3 Sałatka grecka /Ein griechischer Salat/ 18zł
4 Sałatka z grillowanym kurczakiem w sosie słodko-kwaśnym /Salat mit dem gegrillten Hähnchen in süßsaure Soße/ 19zł
5 Sałatka Maurittius /krabowa/ /Maurittius Salat /Krabbensalat// 20zł


Makarony /Nudeln/

1 Spaghetti a la Carbonarra 19zł
2 Spaghetti Bolognese 19zł
3 Paste Penne ze szpinakiem /Pasta Penne mit Spinat/ 16zł
4 Pasta Penne z kurczakiem /Pasta Penne mit dem Hähnchen/ 19zł
5 Pierogi ruskie /Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln/ 12zł


Dania dla dzieci /Kinder - Speisekarte/

1 Polędwiczki drobiowe z frytkami /Geflügel Lenden mit Pommes Frites/ 16zł
2 Pałeczki rybne z frytkami /Fischstäbchen mit Pommes/ 16zł


Dania główne /die Hauptmenüs/

1 Kotlet schabowy z frytkami /Schweinekotelett mit Pommes frites/ 21zł
2 Cordon Blue podawany z ćwiartkami ziemniaczanymi /Cordon Blue mit geviertelten Bratkartoffeln/ 25zł
3 Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym podawane ze smażonymi ziemniaczkami /Schweinefilets in einer Pfifferlingesoße mit Bratkartoffeln/ 33zł
4 Karczek z grilla z sosem czosnkowym i talarkami /Gegrilltes Nackensteak in Knoblauchsoße und gebackenen Kartoffelscheiben/ 24zł
5 Pierś z kurczaka na bakłażanie w sosie serowym podawane z frytkami /Hähnchenbrustfilet auf Auberginen in einer Käsesoße mit Pommes frites/ 25zł
6 Golonka po bawarsku podawana z kapustą zasmażaną /Bayerische Schweine Eisbein mit Sauerkraut/ 30zł
7 Polędwica wołowa w sosie borowikowym podawana z pieczonymi ziemniakami i bukietem warzyw /Rinderlende in Steinpilzsoße mit Bratkartoffeln und Gemüse/ 70żł
8 Polędwica wołowa w sosie z zielonego pieprzu z talarkami i sałatka wiosenną /Rinderlende in Pfeffersoße mit Kartoffelscheiben und Frühlingssalat/ 65zł


Dania Rybne /Fischgerichte/

1 Łosoś wędzony na plackach ziemniaczanych /Räucherlachs auf den Kartoffelpuffern/ 19zł
2 Chrupiąca Flądra z frytkami /Knusprige Flunder mit Pommes frites/ 19zł
3 Dorsz z pieca z ćwiartkami kartofelków /Gebackene Dorsch mit den Viertelkartoffeln/ 25zł
4 Miruna w sosie koperkowym z pieczonymi kartofelkami /Miruna in Dill Soße mit gebacken Bratkartoffeln / 23zł
5 Pstrąg z pieca podawany z blanszowanymi warzywami i pieczonymi ziemniakami /Gebackene Forelle mit Knoblauchbutter, blanchiertem Gemüse und die Bratkartoffeln/ 33zł
6 Halibut z pieca z frytkami /Der Heilbutt aus dem Ofen mit Pommes Frites/ 32zł
7 Sandacz z pieca na szpinaku z talarkami ziemniaków /Gebackener Zander mit Spinat und gebackenen Kartoffelscheiben / 35zł
8 Stek z łososia z grillowanymi warzywami podawany z ćwiartkami ziemniaczanymi /Gebratenes Lachssteak mit gegrilltem Gemüsen und Viertelkartoffeln/ 35zł


Surówki /Salate/

1 Surówka z białej kapusty/ Weißkohlsalat / 5zł
2 Surówka z kiszonej kapusty / Sauerkrautsalat 5zł
3 Surówka z buraczków /Rote- Bete-Salat 5zł
4 Mizeria / Gurkensalat/ 6zł
5 Bukiet warzyw na parze/gedünstetes Gemüse/ 6zł
6 Kapusta zasmażana/ Schmorkohl / 6zł


Dodatki /Zutaten/

1 Pieczone ziemniaczki /Bratkartoffeln/ 5zł
2 Frytki /Pommes frites/ 5zł
3 Ćwiartki pieczonych kartofelków /Viertelkartoffeln/ 5zł
4 Talarki ziemniaczane /Kartoffelscheiben/ 5zł
EBIZSOLUTIONS - Interaktywne rozwiązania dla biznesu. Identyfikacja wizualna, strony internetowe, reklama, pozycjonowanie. Profesjonalne zdjęcia reklamowe hoteli i pensjonatów.